chế độ đạo tặc Tiếng Anh là gì

kleptocracy

• đạo tặc:    (cũ) Robbers and thieves
• đo đạc điểm khống chế mặt đất:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngground control point survey
• chỉ đạo tốc độ:    to set the pace

Câu ví dụ

In a kleptocracy, most government revenues wind up in the hands of officials, and are not applied to public works projects, welfare, and other activities.
Trong một chế độ đạo tặc, phần lớn nguồn thu của chính phủ rơi vào trong tay các quan chức, và không được sử dụng cho các dự án công trình công cọng, phúc lợi, và các hoạt động khác.

It’s hard to imagine Kiev’s brazen kleptocracy being handed dozens of ‘last’ chances if Ukraine were involved in a conflict with, say, Burkina Faso.
Thật khó để tưởng tượng rằng "chế độ đạo tặc trắng trợn Kiev" sẽ được tạo cho hàng chục "cơ hội cuối cùng", nếu như Ukraine đang xung đột với một nước như Burkina Faso chẳng hạn.

It’s hard to imagine Kiev’s brazen kleptocracy being handed dozens of “last” chances if Ukraine were involved in a conflict with, say, Burkina Faso.
Thật khó để tưởng tượng rằng "chế độ đạo tặc trắng trợn Kiev" sẽ được tạo cho hàng chục "cơ hội cuối cùng", nếu như Ukraine đang xung đột với một nước như Burkina Faso chẳng hạn.

As Russian forces seize key objects in Crimea, their objective is not just to create chaos in Ukraine but also to protect kleptocratic rule in Russia itself.
Khi các lực lượng Nga chiếm một số vị trí chủ chốt ở Crimea, mục tiêu của họ không phải là chỉ để tạo ra sự hỗn loạn ở Ukraine mà còn để bảo vệ chế độ đạo tặc (kleptocracy) của chính nước Nga.